To transfer your .mp4 iPod download to your iPod all you need to do is open up iTunes on your PC or Mac, drag the file into your library and syncronize your player.